什麼是「credits」？它有哪些常見用法與意思？回答於 : 2025-05-19

參考資料CREDIT中文(繁體)翻譯：劍橋詞典dictionary.cambridge.org1credits - Yahoo奇摩字典搜尋結果tw.dictionary.yahoo.com2THE CREDITS中文(繁體)翻譯：劍橋詞典dictionary.cambridge.org3查看更多 6 答案完善答案「**credits**」是一個英文字，具有多種意思，視上下文不同而定。以下是其在不同情境中最常見的用法：

1. **讚揚與榮譽**

- 表示對某人或某事的肯定與讚賞，例如：「He deserves full credit for the success.」（這項成功他應得全部功勞）

- 中文常翻為「功勞」、「讚譽」、「榮譽」[1]。

2. **財務信用與貸方**

- 表示可供借貸的信用額度，或銀行帳戶的貸方，例如：「Your credit limit is NT$50,000.」（你的信用額度是五萬元）

- 也用於「存錢進帳戶」時：「NT$1,000 was credited to your account.」（你的帳戶已存入一千元）[2]。

3. **學分**

- 在教育體系中用於衡量課程的學習量與價值，例如：「This course is worth 3 credits.」（這門課是3個學分）[4]。

4. **影片或遊戲等的演職人員名單**（通常為複數形式 credits）

- 如電影或電玩片尾列出所有參與人員的名單：「The credits rolled at the end of the movie.」（電影片尾字幕開始播放）

- 中文翻譯為「字幕」、「演職員名單」[3]。

5. **歸因、記帳**

- 指將某事歸功於某人，或會計記帳用法：「She was credited with the invention.」（發明歸功於她）或「The amount was credited to the account.」（該筆金額已記入貸方）[2]。

6. **虛擬點數／平台用量單位（如AI credits）**

- 特定平台上作為功能使用的單位，例如 Microsoft 的 AI credits，用來衡量 AI 功能的使用量[9]。

用戶分享的問題最新分享的問題GLUTLEARN計畫對於乳糜瀉患者及其支持者的營養教育計畫的有效性如何？Megarevo EMS Android 應用程式相關資訊薪水的英文「salary」是什麼意思？釗聖體育用品有限公司是什麼公司？什麼是砲彈水壺？有哪些特點和用途？CoTracker（Meta）是什麼？SmartPAN 介紹真的只有一碗粉的故事是什麼？貝氏定理與條件機率中的「五個門」問題如何解釋？Dom Irrera是誰？熱門分享的問題CORTIS是什麼？直升機是什麼？台大通識課 蔡璧名什麼是喪假，如何運作？沙蚺是什麼？CUDA 13.1與Visual Studio的整合問題U-Haul是什麼？如何設定Google One的發票載具？BLIZ 卡特是什麼？ 什麼是《生死接線員》？目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時